各位考生：
经研究决定，外国语学院拟对2027年全国硕士研究生招生考试初试科目以及参考书目进行调整。现将有关事项公告如下：
一、调整内容
1. 初试科目名称调整：
| 适用专业 |
原考试科目名称 |
调整后考试科目名称 |
|
050201 英语语言文学
050211 外国语言学及应用语言学 |
816综合知识（含英美文学、英语语言学） |
816英语综合 |
2. 参考书目调整：
| 考试科目 |
参考书目 |
| 211翻译硕士（英语） |
1.《高级英文写作教程》王振昌等外语教学与研究出版社(第二版)2009年
2.《高级英语》（上、下册）张汉熙，外语教学与研究出版社（第四版）2022年
3.《英语写作手册》丁往道等（2009年修订版） |
|
715基础英语
|
1. 《高级英文写作教程》王振昌等外语教学与研究出版社(第二版）2009年
2. 《高级英语》（上、下册）张汉熙外语教学与研究出版社（第四版）2022年
3. 《英汉翻译教程》张培基等上海外语教育出版社（2009年修订本）
4. 《英语写作手册》丁往道等外语教学与研究出版社（2009年修订版) |
| 448汉语写作与百科知识 |
《公文写作与处理》，夏海波著，北京大学出版社（第三版）2018年 |
| 816 英语综合 |
1. 《英国文学史及选读》(1，2) 李正栓、吴伟仁、吴晓娜编著 外语教学与研究出版社(第二版)
2. 《美国文学简史》 常耀信 南开大学出版社（第三版）
3. 《语言学教程》 胡壮麟 北京大学出版社（第五版）2017年
4. 《英语国家社会与文化入门》（上、下册）朱永涛，王立礼主编 高等教育出版社（第四版） 2020年 |
| 818日语综合 |
1. 《日本文化概论》 韩立红编著 南开大学出版社 2018年
2. 《日本文学史》 张如意 外语教学与研究出版社（第一版）2014年
3. 《日本简史》（第四版） 王新生著 北京大学出版社，2022年
4. 《日语概论》 翟东娜、潘鈞 高等教育出版社 （第一版） 2008年 |
二、注意事项
1.本调整方案自2027年硕士研究生招生考试开始实施。
2.最终招生考试科目以及参考书目以《河北师范大学2027年硕士研究生招生简章》为准。
三、联系方式
咨询电话：0311-80788533
外国语学院
2026年7月16日
