天津师范大学2027 年硕士研究生招生考试自命题科目考试大纲

考试科目：891日语语言文化

适用专业：外国语言文学

一、考试要求

本科目主要考查对于日语语言学、文学、历史文化、社会文化的基础知识的理解和把握，以及运用所学理论分析、解决实际问题的能力。

二、考试形式

(一)主要题型包括：简答题、论述题、翻译题

(二)考试形式为闭卷、笔试。

(三)考试时间为3小时。

(四)满分150分。

(五)试卷题型结构：

1.简答题(50 分)，共5题;

2.论述题(80 分)，共4题;

3.翻译题(20 分)，共1题。

三、考试内容

(一)对语言学基础知识的掌握以及分析能力

1.对基础知识的掌握

2.依据知识做出分析论述的能力

(二)对文学基础知识的掌握以及分析能力

1.对基础知识的掌握

2.依据知识做出分析论述的能力

(三)对历史文化、社会文化方面基础知识的掌握以及分析能力

1.对基础知识的掌握

2.依据知识做出分析论述的能力

(四)翻译能力

1.对日文原文及历史文化、社会文化背景的准确理解

2.在此基础上准确表达输出的能力

四、参考书目

[1]《新日本语学入门》，著者：庵功雄，外语教学与研究出版社，2005年版。

[2]《日本文化精解》，著者：郑灐，大连理工大学出版社，2014年版。

[3]《精编日本文学史》，编著：许译兮，南开大学出版社，2015年版。