关于我校调整2025年硕士研究生初试二外英语和二外日语科目代码及推荐书目的公告
|
自命题科目及代码
|
241 二外英语
|
242 二外日语
|
|
考试形式
|
考试形式为笔试。考试时间为 180 分钟。满分为 100 分。
|
考试形式为笔试。考试时间为 180 分钟。满分为 100 分。
|
|
考试要点（不排除考察要点之外内容，仅供考生参考）
|
考生应掌握下列语言知识和技能：
(一) 语言知识
1、语法知识
考生应能掌握基本的英语语法知识，并能在读、写、译的实践中准确地加以运用。
2、词汇
考生应能掌握《大学英语教学指南》中提高目标所要求的单词和相关的词汇。
(二) 语言技能
1、阅读
能基本读懂英语国家大众性报刊杂志上一般性题材的文章(生词量不超过所读材料总词汇量的3%)，阅读速度为每分钟 70~90 词。能读懂与本人学习或工作有关的文献、技术说明和产品介绍等。对所读材料，考生应能：
1) 正确理解中心大意；
2) 抓住主要事实和有关细节；
3) 进行有关的判断、推理和引申；
4) 根据上下文推断生词的词义；
5) 理解作者的意图、观点或态度。
2、翻译
考生能对题材熟悉、难度适中的文章进行英汉互译。翻译时，考生应能：
1) 做到译文基本准确，无重大的理解错误；
2) 做到语法结构正确，用词恰当，无重大语言表达错误；
3) 合理使用关联词，内容前后连贯，文理通顺；
4) 体现原文文体特点。
3、写作
考生应能写一般描述性、叙述性、说明性或议论性的文章以及不同类型的应用文，包括私人和公务信函、摘要、报告、演讲稿等。写作时，考生应能:
1) 做到语法、拼写、标点正确，用词得当，句型准确多样；
2) 合理组织文章结构，使其内容统一、连贯；
3) 遵循文章的特定文体格式；
4) 根据写作目的和特定读者，恰当选用语域。
|
主要考查非日语专业学生是否掌握一定数量的词汇和基本语法知识，是否能阅读并正确理解难度一般的文章，是否能够翻译难度一般较短的篇章，是否能够逻辑清晰地撰写简短的作文；要求考生掌握下列“推荐书目”所涉及的全部单词、词组以及基本的语法知识，并要求能够运用所掌握的知识进行笔译(日译汉)，能够正确理解难度一般的文章，能够根据给出的条件撰写简短的作文。
|
|
推荐书目
|
《新视野大学英语读写教程》(第三版) 1-4 册，郑树棠，外语教学与研究出版社，2017.7
|
1.《标准日本语》（第二版）初级上、下册，中级上册，唐磊等，人民教育出版社，2013.12
2.《新时代大学日语》第一册、第二册，周异夫，上海外语教育出版社，2021.12
|
